PTGui¶Ç´Â PTGui Pro ¸Þ´º
(Mac Àü¿ë) : |
About |
(Mac Àü¿ë) PTGui ¹öÀü¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
Preferences |
(Mac Àü¿ë) Options /
Preferences ¼³Á¤ À©µµ¿ì¸¦ ¿±´Ï´Ù. |
Quit |
(Mac Àü¿ë) PTGui¸¦ ´Ý½À´Ï´Ù. |
File ¸Þ´º :
|
New |
»õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ºó ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¿¸³´Ï´Ù. |
Open |
PTGui ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÄÀÏ(*.pts)À» ºÒ·¯¿É´Ï´Ù.
|
Recent Projects |
ÃÖ±Ù ºÒ·¯¿Ô´ø ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸®½ºÆ®¿¡¼ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ºÒ·¯¿É´Ï´Ù.
|
Apply Template
|
ÇöÀç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÅÛÇø´À» Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÅÛÇø´ »ç¿ë¹ý¿¡ ´ëÇؼ´Â ÅÛÇø´À¸·Î ÀÛ¾÷Çϱâ ÆäÀÌÁö¸¦ Âü°íÇϱ⠹ٶø´Ï´Ù.
|
Save |
ÇöÀç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù.
|
Save As
|
ÇöÀç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ´Ù¸¥ À̸§À¸·Î ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù.
|
Save As Template
|
ÇöÀç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼³Á¤µÈ ÅÛÇÁ¸´ Æú´õ¿¡ º¹»çÇÏ¿© ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. ÅÛÇø´À¸·Î ÀÛ¾÷Çϱâ ÆäÀÌÁö¸¦ Âü°íÇϱ⠹ٶø´Ï´Ù.
|
Export |
ÇöÀç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Panorama Tools¿¡ ȣȯµÇ´Â ½ºÅ©¸³Æ® ÆÄÀÏ·Î ³»º¸³À´Ï´Ù.
|
Make Default
|
ÇöÀç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ »õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âº» ¼ÂÆÃÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
|
Reset Default Project Settings
|
'Make Default' ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÃÖ±Ù¿¡ ¼³Á¤ÇÑ ±âº»¼ÂÆÃÀ» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. PTGui ´Â »õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ PTGui ±âº» ¼³Á¤À» Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù.
|
Exit
|
(Windows Àü¿ë) PTGui¸¦ ´Ý½À´Ï´Ù.
|
Launch New Instance
|
(Mac Àü¿ë) PTGui ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ »õ·Î¿î ÀνºÅϽº¸¦ ¿±´Ï´Ù.
|
Edit ¸Þ´º :
|
Undo |
ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÀÌÀü ¸í·É Àü´Ü°è·Î µÇµ¹¸³´Ï´Ù. 100´Ü°è ±îÁö¸¸ µÇµ¹¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
Redo |
Undo ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌÀü´Ü°è·Î µ¹¾Æ°£ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¾Õ ´Ü°è·Î µÇµ¹¸³´Ï´Ù.
|
View ¸Þ´º :
|
Zoom In
|
Control Points ÅÇÀ̳ª Crop ÅÇ¿¡¼ À̹ÌÁö¸¦ È®´ë ÇÕ´Ï´Ù. |
Zoom Out
|
Ãà¼Ò ÇÕ´Ï´Ù.
|
Zoom to Fit
|
Control Points ÅÇÀ̳ª Crop ÅÇ¿¡¼ â Å©±â¿¡ À̹ÌÁö¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î ¸ÂÃä´Ï´Ù.
ÁÖÀÇ: ÁÜ ¼Ó¼ºÀº Á¤¹è¼ö(1/5x, 1/6x, etc)¸¦ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ â ¿µ¿ªº¸´Ù Á¶±Ý ÀÛÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
Zoom to 100%
|
½ÇÁ¦ À̹ÌÁö Å©±â·Î À̹ÌÁö¸¦ ¸ÂÃä´Ï´Ù.
|
Images ¸Þ´º :
|
Add |
ÇöÀç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ »õ·Î¿î À̹ÌÁö¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.
|
Remove |
¼±ÅÃÇÑ À̹ÌÁö(´ÙÁß¼±Åà °¡´É)¸¦ ÇöÀç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. ¿øº» À̹ÌÁö ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
|
Replace |
¼±ÅÃÇÑ À̹ÌÁö(´ÙÁß¼±Åà °¡´É)¸¦ ´Ù¸¥ À̹ÌÁö·Î ¹Ù²ß´Ï´Ù. ÇÑ°³ÀÇ À̹ÌÁö¸¸À» ¼±ÅÃÇß´Ù¸é ±³Ã¼ÇÒ À̹ÌÁö·Î ÇÑ°³ÀÇ À̹ÌÁö ÆÄÀϸ¸ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿©·¯°³ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù¸é ±³Ã¼ÇÒ À̹ÌÁö ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â Æú´õ¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Æú´õ¿¡ ÀÖ´Â À̹ÌÁöµéÀº ¼±ÅÃÇÑ À̹ÌÁöµé°ú À̸§ÀÌ µ¿ÀÏÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
|
Open Containing Folder
|
¼±ÅÃÇÑ À̹ÌÁö°¡ À§Ä¡ÇÑ Æú´õ¸¦ Ž»ö±â(À©µµ¿ì) ¶Ç´Â ÆÄÀδõ(¸ÅÄËÅä½Ã) âÀ¸·Î ºÒ·¯¿É´Ï´Ù.
|
Move Up
|
¼±ÅÃÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ¸®½ºÆ®¿¡¼ ÇÑ´Ü°è À§·Î ¿Ã¸³´Ï´Ù.
|
Move Down
|
¼±ÅÃÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ¸®½ºÆ®¿¡¼ ÇÑ´Ü°è ¾Æ·¡·Î ³»¸³´Ï´Ù.
|
Sort |
¸ðµç À̹ÌÁö¸¦ À̸§¼øÀ¸·Î Á¤·ÄÇÕ´Ï´Ù.
|
Reverse Order
|
À̹ÌÁö ¼ø¼¸¦ µÚÁý½À´Ï´Ù.
|
Correct |
Panorama Tools¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© À̹ÌÁö¸¦ ¼öÇÐÀûÀÎ °ø½ÄÀ¸·Î ±³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ¹è·² µð½ºÅä¼Ç(±¤°¢·»Áî¿¡ ÀÇÇÑ ¿Ü°î)À̳ª ºñ³×ÆÃ(ÁÖº¯ºÎ ³ëÃâ ÀúÇÏ) Çö»óµµ ±³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Panorama ToolsÀÇ ±³Á¤Ã¢ÀÌ ¿¸®¸é ±³Á¤ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Ç׸ñÀÇ ÆĶó¹ÌÅÍ°ªÀ» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. Panorama ToolsÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù (¿É¼Ç / »ç¿ëÀÚ ¼³Á¤ Âü°í). |
Link HDR Bracketed Exposures
|
(PTGui Pro Àü¿ë) ºê·¡Å¶ÇÏ¿© ÃÔ¿µµÈ À̹ÌÁöµé¿¡ ±â·ÏµÈ ³ëÃâ°ª¿¡¼ ÀÏ°üµÈ ³ëÃâ°ªÀ» ¼³Á¤ÇÏ¿© À̹ÌÁö¸¦ °áÇÕÇÕ´Ï´Ù. Image Parameters ÆäÀÌÁö¿¡¼ 'Link HDR' Ç׸ñÀ» Âü°í Çϼ¼¿ä. |
Unlink All
|
(PTGui Pro Àü¿ë) °áÇÕµÈ À̹ÌÁöÀÇ ¸ðµç °áÇÕÀ» ÇØÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. Image Parameters ÅÇ¿¡¼ Link üũ¹Ú½º ¿É¼ÇÀ» ÇØÁöÇÏ´Â °Í°ú °°½À´Ï´Ù. |
Control Points ¸Þ´º :
|
Previous Image Pair
|
ÄÁÆ®·Ñ Æ÷ÀÎÆ® âÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ÀÌÀü À̹ÌÁö·Î ÀüȯÇÕ´Ï´Ù.
|
Next Image Pair
|
ÄÁÆ®·Ñ Æ÷ÀÎÆ® âÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ´ÙÀ½ À̹ÌÁö·Î ÀüȯÇÕ´Ï´Ù. |
Auto Jump
|
Auto Jump ±â´ÉÀ» È°¼ºÈ Çϰųª ºñÈ°¼ºÈ ÇÕ´Ï´Ù. Control Points ÅÇ ÆäÀÌÁö¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä. |
Link Scrollbars
|
Link Scrollbars ±â´ÉÀ» È°¼ºÈ Çϰųª ºñÈ°¼ºÈ ÇÕ´Ï´Ù. Control Points ÅÇ ÆäÀÌÁö¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä. |
Auto Add
|
Auto Add feature ±â´ÉÀ» È°¼ºÈ Çϰųª ºñÈ°¼ºÈ ÇÕ´Ï´Ù. Control Points ÅÇ ÆäÀÌÁö¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä. |
Auto Contrast
|
Auto Contrast ±â´ÉÀ» È°¼ºÈ Çϰųª ºñÈ°¼ºÈ ÇÕ´Ï´Ù. Control Points ÅÇ ÆäÀÌÁö¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä. |
Generate Control Points
|
ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç À̹ÌÁö¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿© ÄÁÆ®·Ñ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Âï¾î ³Ö½À´Ï´Ù.
|
Generate Control Points for selected images
|
¼±ÅÃÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿© ÄÁÆ®·Ñ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Âï¾î ³Ö½À´Ï´Ù.
Source Images ÅÇ¿¡¼ À̹ÌÁö¸¦ ¼±ÅÃÇϰųª Control Points
ÅÇ Ã¢¿¡ º¸ÀÌ´Â µÎ°³ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¼±Åà À̹ÌÁö·Î »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
Delete All Control Points
|
ÇöÀç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼ ¸ðµç ÄÁÆ®·Ñ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
|
Delete Worst Control Point
|
ÄÁÆ®·Ñ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿© À߸ø Á¤·ÄµÈ ÄÁÆ®·Ñ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù(Áï, ºó¹øÈ÷ ³ôÀ» ¿À·ù¸¦ °¡Áö´Â ÄÁÆ®·Ñ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù). PTGui´Â °¢°¢ÀÇ ´ë»ó À̹ÌÁö¸¶´Ù 7°³ ÀÌ»óÀÇ ÄÁÆ®·Ñ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î Âï¾î ³Ö½À´Ï´Ù.
|
Tools ¸Þ´º :
|
Options |
(Windows Àü¿ë) Options /
Preferences ¼³Á¤Ã¢À» ¿±´Ï´Ù. |
Create a PhiloSphere
|
±¸ Àü°³µµ ¸¸µé±â ÆäÀÌÁö¸¦ Âü°íÇϱ⠹ٶø´Ï´Ù. |
Convert to QTVR |
»ý¼ºµÈ Æijë¶ó¸¶¸¦ QuickTime VR .mov Æ÷¸äÀ¸·Î º¯È¯ÇÕ´Ï´Ù.QTVR ÄÁ¹öÅÍ ÆäÀÌÁö¸¦ Âü°íÇϱ⠹ٶø´Ï´Ù. |
Tone Map HDR Image
|
(PTGui Pro ¹öÀü¿ë) HDR À̹ÌÁö¸¦ Åæ ¸ÅÇÎÇÕ´Ï´Ù.Åæ ¸ÅÇÎ ÆäÀÌÁö¸¦ Âü°íÇϱ⠹ٶø´Ï´Ù. |
Open Folder
|
¼Ò½º À̹ÌÁö Æú´õ, Ãâ·Â Æú´õ, ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÄÀÏ Æú´õ, ÅÛÇø´ Æú´õ, ¹èÄ¡ ¸®½ºÆ® Æú´õµîÀ» Ž»ö±â(À©µµ¿ì) ¶Ç´Â ÆÄÀδõ(¸ÅÄËÅä½Ã) âÀ¸·Î ºÒ·¯¿É´Ï´Ù. |
Panorama Editor
|
Panorama Editor âÀ» ºÒ·¯¿É´Ï´Ù. |
Control Point Table
|
Show the Control Point Table âÀ» ºÒ·¯¿É´Ï´Ù. |
Control Point Assistant
|
Control Point Assistant âÀ» ºÒ·¯¿É´Ï´Ù. |
Numerical Transform
|
Numerical Transform âÀ» ºÒ·¯¿É´Ï´Ù. ÀÌ Ã¢¿¡¼ °¢µµ¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¿© Àüü Æijë¶ó¸¶¸¦ À̵¿½ÃÅ°°Å³ª ȸÀü½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
Batch Stitcher
|
Batch Stitcher âÀ» ºÒ·¯¿É´Ï´Ù. |
Batch Builder
|
Batch Builder âÀ» ºÒ·¯¿É´Ï´Ù. |
Project ¸Þ´º :
|
Align Images |
Control PointµéÀ» »ý¼ºÇÏ°í Æijë¶ó¸¶¸¦ Á¤·ÄÇÕ´Ï´Ù. Project Assistant ÅÇÀÇ Align Images... ¹öÆ°°ú µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. |
Optimize |
Optimizer ÅÇÀ¸·Î À̵¿ÇÏ°í optimizer âÀ» ºÒ·¯¿É´Ï´Ù. |
Preview |
Preview ÅÇÀ¸·Î À̵¿ÇÏ°í ¹Ì¸®º¸±â À̹ÌÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù.
|
Create Panorama
|
Create Panorama ÅÇÀ¸·Î À̵¿ÇÏ°í Æijë¶ó¸¶ À̹ÌÁö¸¦ ·»´õ¸µÇÏ¿© »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. |
Save and Send to Batch Stitcher
|
ÇöÀç ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¼öÁ¤µÈ »çÇ×À» ÀúÀåÇÏ°í Batch
Stitcher·Î º¸³»¾î ½ºÆ¼Äª ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì batch stitcher°¡ µ¿ÀÛÁ߸é ÇöÀç ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ½ºÆ¼Äª ¸®½ºÆ®¿¡ Ãß°¡µË´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì¿¡´Â »õ·Î¿î batch stitcher ÀνºÅϽº âÀÌ ¿¸³´Ï´Ù. |
Send Tempoary Copy to Batch Stitcher
|
ÇöÀç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÀÓ½ÃÆÄÀÏ·Î º¹»çÇÏ¿© ÀúÀåÇÏ°í Batch
Stitcher·Î º¸³»¾î ½ºÆ¼Äª ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì batch stitcher°¡ µ¿ÀÛÁ߸é ÇöÀç ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ½ºÆ¼Äª ¸®½ºÆ®¿¡ Ãß°¡µË´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì¿¡´Â »õ·Î¿î batch stitcher ÀνºÅϽº âÀÌ ¿¸³´Ï´Ù. ÇöÀç ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¼öÁ¤µÈ »çÇ×Àº ÀúÀåµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. |
Calculate Required Temporary Disk Space
|
Æijë¶ó¸¶¸¦ ½ºÆ¼ÄªÇϱâ À§Çؼ´Â ÃæºÐÇÑ °ø°£ÀÇ ÀÓ½ÃÆú´õ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¸Å¿ì Å« Æijë¶ó¸¶ÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ¸î ±â°¡ ¹ÙÀÌÆ®°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¼ö µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¸Þ´º¸¦ »ç¿ëÇϸé ÇöÀç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ¾ó¸¶ ¸¸ÅÀÇ Àӽà Æú´õ °ø°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.Options /
Preferences ¼³Á¤Ã¢¿¡¼ PTGuiÀÇ Àӽà ÀúÀå Æú´õ À§Ä¡¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
Help ¸Þ´º :
|
Index |
µµ¿ò¸» ÆäÀÌÁö¸¦ ºÒ·¯¿É´Ï´Ù.
|
Troubleshooting |
¹®Á¦¹ß»ý Á¤º¸ ÆäÀÌÁö¸¦ ºÒ·¯¿É´Ï´Ù.
|
Help for this tab
|
ÇöÀç º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ÅÇ¿¡ ´ëÇÑ µµ¿ò¸» ÆäÀÌÁö¸¦ ºÒ·¯¿É´Ï´Ù.
|
PTGui Website
|
www.ptgui.com À¥»çÀÌÆ®¸¦ ºÒ·¯¿É´Ï´Ù.
|
Check for updates
|
¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ »õ·Î¿î ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ÀÖ´ÂÁö ¿Â¶óÀλ󿡼 üũÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ¾÷µ¥ÀÌÆ® »çÇ×ÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹Ù·Î ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾÷µ¥ÀÌÆ® üũ´Â À͸íÀ¸·Î ÀÌ·ç¾î Áý´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ PTGui ÇöÀç ¹öÀü°ú ½Ã½ºÅÛ Ç÷§Æû Á¤º¸¸¸ PTGui ¼¹ö¿¡ º¸³»Áý´Ï´Ù. |
System Information
|
»ç¿ëÁßÀÎ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ½Ã½ÃÅÛ ¼º´ÉÀ» Áø´ÜÇÏ¿© º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù; ¹®Á¦Á¡ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ °³º°ÀûÀÎ Á¤º¸ ÀÔ´Ï´Ù. |